今回は「aside from」という熟語（複合前置詞）がテーマです。
「～の他に」というのが主な意味なのですが、
ややこしいことに、文脈によって正反対の意味を持つことがあります！
①Aside from Mr. Brown, everyone attended the meeting.
ブラウンさんを除いて、全員が会議に出席しました。
②Aside from the salary, the company offers several benefits.
給料に加えて、その会社はいくつかの福利厚生を提供しています。
このように、例文①では「除外の意味」を、
例文②では「追加の意味」を持っていることが分かります。
※例文①を「追加の意味」で捉えると変な文章になるはず…
うーん、正反対の意味なんですよね。笑
まあ、日本語でも、同じ言葉で反対の意味のこともあるし、しょうがないか。
このように、文脈で意味が決まってくる面が、この熟語にはありますので注意したいところです。
「～の他に」という大意を頭に浮かべつつ、文を最後まで読んで、「除外」なのか「追加」なのか見極めましょう。